JUHUU !
Mein erstes erfolgreich gelöstes Linux Problem!
So hab ichs gemacht :
Konsole, kv4lsetup aufgerufen, er beschwert sich über ungenügende Rechte -> Abmelden als Root anmelden, kv4lsetup -> Abmelden, als ecd anmelden -> TVCard funzt
Vielen Dank an Lotussteve !
kampfzwerg ( am TV glotzen
)