Hi Micha,
ich habe vor ein paar Wochen von einer Geforce2MX-400 auf eine Asus Geforce4TI-4600 aufgerüstet und gleichzeitig von AMD1200 auf P4-2400. Dieser Schritt war wahrlich merklich, da nun alle Optionen genutzt werden können (ausser Gebäudeschatten wegen Inkompatibilität einer Szenerie). Fazit: Ich bin Mega-happy und zufrieden.
Zu Deiner Frage: Ich würde Dir empfehlen lieber mehr CPU-Power zu nehmen, da die Verbesserungen der Geforce4 Dir im Flusi nichts bringen. Deine Karte ist zu AntiAliasing fähig und schon sehr schnell in der Grafikberechnung. Daher ist mein Tip: AthlonXP oder P4 statt Grafikkarte. Je nach Mainboard kannst Du nur CPU aufrüsten oder musst neu aufbauen (ich kenne Dein Board leider nicht). Im besten Fall kannst Du einen AthlonXP einbauen ohne Boardtausch, und hast dann gleich ein Rudel Frames/sec mehr

. Ist auf jeden Fall effektiver als nur ne Geforce4 zu kaufen
