habe nochmals beim helpdesk angerufen und folgende auskunft bekommen. das programm backweb (steuert die verbindung und den banneraufbau?) ist nicht hundertprozentig mit win98se kompatibel. ist anscheindend ein bug von win98se

wohl eher einer von backweb. an der behebung wird gearbeitet.
weiters hat mir der mitarbeiter noch empfohlen, den client öfter zu deaktivieren, zu aktivieren und mehrmals zu versuchen mich einzuwählen, dann sollte es vermutlich funktionieren

.
mfg flodur