[RomanG]

geht ausschließlich ftp, oder sind andere protokolle auch offen?

mit ftp meinst du, dass du via ftp auf den zielrechner (den von deinem kollegen) kommst, oder?

gruß
roman