Hab mir mal das
Datenblatt der Nikon angesehen da ich diese Kamera nicht kenne...
Besitze selber eine A40 und die ist ihr Geld auf jeden Fall wert - der größte Unterschied zwischen den beiden Kameras dürften die manuellen Einstellungsmöglichkeiten sein - lt. Datenblatt scheint die Nikon eher für Schnappschüsse gut sein, bei der A40 kann man da weitaus mehr herumprobieren...
Auch kann man bei der Canon verschiedene Objektivaufsätze benutzen (Macro, Weitwinkel, Zoom) dürfte bei der Nikon auch nicht gehen!
Also - wenns ums Geld geht und dein Freund sowieso nicht herumexperimentieren möchte dann ist vielleicht die Nikon die erste Wahl, ansonsten die A40 (gibts übrigens schon um 360,- schau mal zu Geizhals.at
)