[Oesi]

dein problem ist kein problem mit der auflösung oder dergleichen

svideo sigale werden in komponenten zerlegt übertragen - helligkeit- & farbinformationen werden getrennt übertragen und erst wieder im endgeräte zusammengesetzt

manche geräte können diese siganle am scart stecker nicht verarbeiten (so scheinbar auch dein fernseher), nur die helligkeitinfos werden auf dem fernseher ausgegeben -> schwarz/weisses bild

du mußt wohl oder übel eine composit (beide signale werden über eine Leitung - meist gelb - übertragen) verbindung nehmen. ist zwar qualitativ nicht so gut, jedoch bei nicht allzu großen entfernungen wirst du kaum einen unterschied bemerken


oder du hast einen videorekorder mit svideo eingang dann kannst über den videorekorder schauen.

(adapter von svideo -> composit müßte bei der graka dabei sein - bei meiner radeon ve war einer dabei)