Hallo
Ok, die ärgste Hürde haben wir genommen

.
Du kannst nicht so einfach einen DN-Server aufsetzen, du brauchst dafür 2 Server.
Hat die Firma schon einen Domainamen ??
Wenn ja, bitte den Provider er soll deine IP
(die du für den Mailserver verwendest)
In seine DNS eintragen, dort wo die Daten von eurem Webspace (Webserver)stehen, dann brauchst du keinen eigenen DNS.
So wie du das vor hast geht es sowieso nicht.
Wenn du noch keinen Domainnamen hast, schaut die Sache überaupt schlecht aus.
Einfach hergehen DNS aufsetzen und auf gehts, spielt es leider nicht.
Sloter
Ps: Wenn ich dich jetzt zu sehr irrediert habe, sollten wir das Telefon bevorzugen.