OK, das Problem scheint weder das Programm noch das .NET - Servicepack von MS zu sein, sondern das Samplepacket, was mitgeliefert wird. Ich habe gerade selbstständig für alle 10 Voices den Namen "EUROWINGS" ( aus "europa" und "spirit wings" ) generiert und der Export in die GVP hat anstandslos funktioniert ( ist jetzt 500KB grösser ). Jetzt darf ich sowohl im ATC Fenster als auch aus den Boxen die Worte "Eurowings" vernehmen
Wer das File ( nur das Update, nicht das gesamte GVP-Paket ) haben will, kann mir mailen...