Mit der Karte im Server wirst Du ohne Antenne nicht gluecklich werden, oder haengt Dein Rechner frei im Raum?
Dadurch, dass der REchner meistens wo im Eck und dicht an einer Mauer steht, bleiben von den ~100m REichweite ned mehr viel uebrig.
Leiste Dir einen Access-Point. Damit kannst DU nicht nur bequem mehrere WLAN-KArten versorgen, sondern Du kanns ihn auhc so aufstellen, dass er einen bestmoeglichen Empfang bietet.