Hallo Flusistru!!
Ich versuch das auch schon länger ohne Erfolg!
Gameportjoystick und USBJoystick gleichzeitig geht nicht.
Das muß aber mit den Joystick Zuordnungen in der Systemsteuerung zusammen hängen, denn was bei mir funktioniert ist Gamport CHYoke mit Pedals und USB-Taster von Itra, Die Itra Taster nutzen ein eigenes Programm welches nicht unter Spielesteuerungen abgelegt wird. Da liegt wohl der Hase im Pfeffer! Itra bietet auch drehpotis für ihr System an die aber 39 Euro Kosten. Fazit man braucht eine Preiswerte USB Anwendung,die nicht in der Spielesteuerung abgelegt ist und möglichst mit Drehpotis ausgestattet ist, dann das ganze auseinanderrupfen und für sich nutzen

. Vieleicht funzt das mit Trackballs oder Mäusen die unter Maus angebunden werden, habe das aber noch nicht ausprobiert!
Gruß
Moonraker