[mcs_]

ja, das ist die eine möglichkeit, aber ist es nicht auch ohne der warnmeldung, die ich dabei bekomme, möglich den server zu killen? außerdem behebt das schließen des konsolenfensters nicht das restart-problem.