Das Problem kenne ich. Leider.
Es dürfte sich um eine Direct3D-Problem in Verbindung mit den nVidia-Treibern handeln. Gleicher Effekt tritt bei mir auch "ST Voyager - Elite Force" und "Unreal" (nicht Tournament) auf.
Aber nur bei der Verwendung meiner 3D Prophet II GTS 64. Zur Zeit verwende ich eine Voodoo5 5500 und habe diese Probleme nicht mehr.
Ebenso habe ich keine Probleme auf meiner alten TNT2 Ultra.
Die Masse an Treibern sagt leider nichts über deren Qualität aus.
MfG
Wolf(42)gang