[Wombat]

Wenn ich Deine Frage richtig verstanden habe:
Im Adobe Premiere das zweite Video auf eine (Überlagerungs-)Videospur legen, und mittels Zoom-Funktion verkleinern, und dieses kleine "Fenster" an die gewünschte Stelle im Bild schieben.

MfG., wombat