Ok, scheinbar doch noch was gefunden:
"
ProFTPD allows for the definition of "virtual" users: users who do not have accounts on the host machine, whose account information is defined in other sources. The passwords for these users are then specific only to FTP access, and thus do not expose shell access (ssh, hopefully) to unauthorized users."
http://proftpd.linux.co.uk/localsite...huserfile.html
War nicht uninteressant da auf unserem Server auch proftpd läuft. Allerdings hat da auch jeder von uns Shellzugriff, also ist's kein Problem. Aber man weiß ja nie ob man das nicht mal braucht.
HTH
citizen428