Vielleicht bringt's was, wenn du den Grafikkartentreiber neu installierst.
Ansonsten würde ich dir raten einmal den neuesten verfügbaren Treiber auszuprobieren.
Einen aktuellen Treiber für die Voodoo3 2000/3000 gibt's hier:
http://www.3dfxgamers.com/drivers/vo..._win9x_new.stm