[Rogger]

du musst halt auf einen puter den ftp server einrichten

bzw. auf jedem, von dem files tranferiert werden sollen...
na gut, auch kein problem, das machma schon

thx again, und wenn was nicht geht komm' ich wieder *vorwarn*