@klingsor: nein, sonst lässt sich die outlook.pst bzw. das programm nicht starten/importieren
@wizard: beide tips waren gut
tip 2 hat mir erstmals den zugriff über das adressbuch ermöglicht.
nachdem aber dann 2x ein verzeichnis "kontakte" vorhanden war musste ich mittels tip 1 die eigenschaften des einen (!) eintrags verändern und das alte (leere) adressbuch der ursprünglichen outlook.pst entfernen...
thx!