Zitat:
Original geschrieben von pc.net
du mußt dir das so vorstellen: du rufst jemanden an. der hat ein französiches buch und ließt es dir vor (du kannst aber kein französisch). während des vorlesens übersetzt er es aber gleich in eine universal-sprache die ihr beide versteht.
|
... nur leider gibts das in der Praxis nicht - aber die Erklärung ist gut!
(ich habe mein vormaliges ausgezeichnetes Schulfranzösisch nach nun 12 Jahren komplett vergessen)
Ciao Oliver