Ich sagte ja - GENAU lesen!
Das Bild wird Dir von PHP nicht automatisch in eine Variable gestellt, die Du dann einfach in die DB schreiben kannst, sondern du musst das Kopieren der Datei in die DB selber ausprogrammieren!
D.h. Datei oeffnen, in eine Variable einlesen, und dann diese Variable in ein Feld der DB inserten.
Jetzt klarer?
Code:
$filecontent = fread(fopen("/usr/local/myfile.jpg", "r"),
filesize("usr/local/myfile.jpg"));
$filecontent = addslashes($filecontent);
$res = mysql_db_query("testdb", "
INSERT
INTO testtable
VALUES
(
'$filecontent'
)") or die("Konnte Datei nicht in Datenbank speichern!");