Dass da ne Krankheit war, wurde nie gesagt, sonder nur, dass es was unehrenhaftes war und man deshalb nicht mehr davon spricht. (Wohl genauso wie die unehrenhafte Infiltrierung des Imperiums durch die Tribbels und der darauffolgende Rachefeldzug...)
Ich persönlich bin -wie einige Andere- Anhänger der Theorie, dass sich die Klingonen unehrenhaft dazu entschlossen haben, alle Leute, die mit fremden Rassen in Kontakt treten (operativ?) verändern zu lassen und sich jetzt deswegen schämen.
Im dunkeln bleibt halt noch wiso sie so was tun hätten sollen. Villeicht um weiterhin rätselhaft zu sein, weil sie kein bisschen ihrer Mentalität preisgeben wollten, oder......
(... wei man für eine TV-Serie nicht so viel Geld hatte
)
Nestrus