Du hast einfach bei der install. der Netzwerkkarten die DNS vergessen.
Entweder du startest Yast nocheinmal oder du trägst sie selbst in die /etc/resolv.conf ein.
vi /etc/resolv.conf
Danach gibst du in der Shell
SuSEconfig ein (schreibweise beachten)
Thats all
Die Fehlermeldung sagt aus das er die Namen nicht auflösen kann.
Sloter