Hallo Adam,
STOP!!! So geht es nicht. Jeder Joystickport hat nur 4 Taster eingänge die du mit Schaltern ansteuern kannst. Hat ein Joystick mehr als 4 dann geben sie dem Joystick Treiber eine kombination dieser 4 Taster weiter.
Möglicherweise ist die KE72 Tastaturencoderkarte was für dich.
http://www.hagstromelectronics.com/
Gruß Holger