Also ich hab' bei Windows das gleiche Problem, und hab noch keine gscheite Lösung gefunden.
Im Moment probier ich gerade, dass wenigstens nicht neu gestartet sondern wieder die Meldung, "Sie können den Computer jetzt abdrehen" kommt.
PowerdownAfterShutdown in der Registry suchen, theretisch müsste ein Wert von "1" zum abschalten führen, nur bei mir tut's das leider nicht
------------------
"Wo ein Wille ist, ist auch ein oder..."