Ich glaub es geht utakurt nicht um die Vibrationen durch die Bewegungen der Leseköpfe, sondern um das durch die rotierenden Platten verursachte permanente Surren, stimmts?
Kenn das von meiner IBM, die einzige Lösung (nicht billig!) scheint zu sein:
http://www.silentdrive.de/de/produkte/silentdrive.asp
bei 7200er Platten sollte man aber nachschauen, ob sie temperaturmässig kompatibel sind. Hab dieses Teil in Österreich noch nicht auftreiben können, gibt einige Tests im Web, findet ihr sicher leicht, wo man meint, dass diese Lösung geräuschmässig das Beste vom Besten sein soll.
LG