ob unter Linux ein Zugriff möglich ist, kann ich dir nicht sagen, aber hier
http://www.wcm.at/vb2/showthread.php?s=&threadid=20778 findest du einige Links zur Datenrettung, die sollten dir helfen können.
Wichtig wäre, nichts auf die "beschädigte" Platte zu schreiben versuchen, eine zweite Platte einbauen, zumindest die gleiche Größe wäre gut und die Daten mit einen Recoveryprogramm auf die 2te Platte sichern lassen.
Kann einige Zeit dauern, aber so ist der Erfolg am größten.