Hallo bmf,
das geht etwas umständlich

1.Du erstellst eine normale Punkt-Grafik, dann eine Linie wählen mit rechter Maustaste, dann "Datenreihe formatieren" und "Achsen" wählen. Jetzt kannst Du der gewählten Reihe die Sekundärachse zuweisen, das war´s.
2.Ich verstehe Deine Frage nicht ganz, wenn Du die X-Achse auch als Größenachse verwenden willst, sprich die Korrelation (Abhängigkeit x/y) darstellen willst (ggf. sogar Gleichung und Bestimmtheitsmaß haben willst) mußt Du die Reihe wählen re. Maustaste und dann über "Trendlinie hinzufügen" die gewünschten Einstellungen vornehmen. Die Sekundärachse wie oben wählen.
Ich hoffe, ich konnte Dir damit weiterhelfen.
lG
Christoph