Es handelt sich um einen ins5576-Fehler, welcher bei 3do nicht unbekannt ist, soviel konnte ich mal herausfinden. Allerdings läßt sich das Problem mit der dort beschriebenen Methode nicht beheben.
Was tun?
Ich hab nun am anderen Rechner das Spiel erfolgreich installiert, die Installationsdateien rüberkopiert, siehe da: so geht es auch!
PS: Mein Bruder macht einen no-cd crack...ups - das gehört ja nicht in dieses Forum...