Also das mit der Aufteilung auf die Bildschirme habe ich mir noch nicht angeschaut, aber zu deinen Netzwerkproblemen/fragen kann ich dir helfen!
1.) Also das mit dem ADSL, ja hab ich, ist kein Problem. Du musst nur in den Server PC eine zweite Netzwerkkarte einbauen, und daran das Hub.
2.) Wo ich schon die nächste Frage beantwortet habe, nehm bitte ein HUB, ansonsten können nicht alle PCs untereinander kommunizieren, sondern immer nur mit dem Server PC!
3.) Und du schreibst dass du 10MBit Netzwerkkarten verwenden willst! Solltest du noch keine gekauft haben, kauf dir 100MBit Karten (darauf achten, das das Hub auch 100MBit "versteht")! Die kosten nicht viel mehr und bringen doch mehr speed in die Sache!
mfg