Ich denke auch, dass dieses Problem mit einem S-VERWEIS gelöst werden könnte.
Anbei ein Beispiel.
Zur Erklärung:
Der Zellbereich A11 bis B15 enthält die Auflistung mit der Information Code XXXXXXX = EK XXX.
In der Haupttabelle (oben) ist dann unter "EK" ein SVERWEIS eingetragen. Dieser nimmt den Wert in der aktuellen Zeile unter der Spalte "CODE" als Suchbegriff für die erste Spalte der unteren Tabelle. Er nimmt dann den Wert in der zweiten Spalte der korrekten Zeile (durch Suchbegriff bestimmt). Spalte "Summe" hat einfach die Formel Spalte "STÜCK" * Spalte "EK".
Die untere Tabelle kann natürlich in einem anderen Blatt oder auch einem anderen File stehen (wie in Excel üblich

).
Hope, this helps.
cu
Netandi