So wie du es dir Vosrstellst wird es nicht gehen
Das einzige was du machen kannst ist das die Hauptidentität seine Private Mail adresse ist und über identität wechseln kann er dann auf die Firmen Mails zugreifen da ist alles so wie du es dir wünscht nur hat unter einer anderen identität. Fals vertrauliche Mails in der Firmen identität sind solltest du OE so einstellen das er mit der Hauptidentität schliest, sonst öffnet sich beim nächsten start automatisch das zuletzt benutzte identität.