Du musst die externen Tabellen in die zentrale DB hineinlinken!
"Externe Daten -> Tabellen vernküpfen"
http://www.uni-forst.gwdg.de/forst/f.../tag2/tag2.htm
Das müsste IMHO auch via Code gehen - bitte in der Hilfe nachsehen, hab gerade kein Abszess bei der Hand.