von Dos aus reparieren
http://www.sysinternals.com/ntfspro.htm
oder von Win98 aus
http://www.sysinternals.com/ntfs98.htm
gab in der C´t mal einen Artikel über eine CD von der Win98 läuft, mit ntfs98 sicherlich eine Überlegung für einen Admin wert.
Unter Linux sollte dies auch möglich sein, z.B. DemoLinux + eine Diskette mit den nötigen Dateien
enjoy