Hm, ich hab in deinem Profil gesehen daß du eine Karte mit Kyro II Grafikchip hast, ich bin trozdem kurz so frei und poste einen Link für ein NVIDIA TV-Out
HOWTO.
Die Unterstützung für Kyro Chips ist scheint nicht wirklich gut zu sein, siehe:
http://www.linux-community.de/Neues/story?storyid=1698
http://www.heise.de/newsticker/data/ciw-08.02.02-001/
citizen428