[Theoden]

Es gibt USB-Seriell Adapter. Nur obs mit sowas funktioniert kann ich dir nicht sagen.
Ich habs mit meinem Casio E-15G so gelöst, das ich mit dem Laptop nur mehr über Infrarot Synchonisiere(ohne Docking Station).
Nur setzt das voraus das der Psion einen Irda Port hat, und die Software auch IRDA unterstützt.