danke euch allen!
möchte noch meine letzten versuche darlegen: nochmals netzwerkkarten getauscht (liegen gottseidank immer welche herum
, terminatoren & t-stücke getauscht. bnc-kabel getauscht. 2 verschiedene cross-link kabel ausprobiert. auf beiden rechnern w2k neu aufgesetzt, pci-steckplätze getauscht, neue treiber installiert, und natürlich nach jeder änderung neugebootet.
falls ich vergessen habe, etwas auszuprobieren, bitte ich ein weiters mal um hilfe eurerseits.
ansonsten weis ich nämlich nicht mehr weiter...
mfg Irv