Das scheint wirklich nicht so einfach zu lösen zu sein:
Da wird man wohl mit Kanonen auf Spatzen schießen müssen:
Lösungsvorschlag 1: Du erstellst dir eine neue Windows-Schriftart in
der Komma und Punkt vertauscht sind.
Lösungsvorschlag 2: Du läßt dir den Wert duch eine Formel richtig darstellen
Zelleninhalt A1 ist z.B. 9.123.456,21
folgende Formel in B1
=WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(TEXT(A1;"#.##0,00");". ";"#");",";".");"#";",")
ergibt 9,123,456.21
Das Ergebnis wird allerdings als Text dargestellt und kann nicht zur weiteren Berechung herangezogen werden.
Aber vielleicht gibt es ja auch eine einfache Lösung?