habs mir gedacht. aber man kann die db sicher auch extern bearbeiten, da coolfreepages in den FAQs schreibt:
How can I manage the data in my dadabase?
You can do it by installing phpMyAdmin. Please download it at
http://www.phpwizard.net/projects/phpMyAdmin/
Bei phpmyadmin brauch ich auch einen host um irgendwas zu machen.