so gesehen könntest du zu jedem 3. posting im programmierforum RTFM sagen, und trotzdem geschieht es nicht oder nur selten. für mancherlei dinge gibt es eben doch immer ein erstes mal, so wie hier die behandlung eines datums in php, für mich.
trotzdem danke, dein tipp war natürlich die lösung meines problems.