ich hab auch 2 - eigentlich sogar 3 Provider..
Die POP-Server sollten ja jedesmal gehen.. dann änderst Du nur bei den beiden Konten den SMTP auf den SMTP des Providers bei dem Du gerade eingeloggt bist..
somit solltest Du immer unter beiden E-mail Adressen senden können, egal bei wem Du Dich einloggst..
edit:
vergessts das wieder.. ich hätt mir den Thread genauer durchlesen sollen..
