Hallo Hans,
wenn es die aktuelle Version des Handbuchs ist, dann müßte es sich auf die neuen Funktionen beziehen (also eure neuesten Panelfeatures, TCAS, auch die neuen Optionen von Text-O-Matic etc.)
Die deutsche Version des Pakets ist soweit ich weiß schon fertig - das spätere Lieferdatum liegt schlicht an der großen Nachfrage an a) der englischen Version und b) der Update CDs (die werden momentan immer noch weggearbeitet).
Ich habe gerade mal bei den Verkäufern angefragt, ob die deutsche Version jetzt schon wirklich ausgeliefert wird - morgen weiß ich's.
Viele Grüße
Wolfgang