Stimmt, du brauchst zusätzlich ein Handy, mit dem du über IrDA oder Datenkabel (ersteres ist deutlich günstiger

) die Verbindung herstellst. Aber das klappt wirklich hervorragend. Mit entsprechenden Programmen kannst du auch Faxe und SMS-Nachrichten senden und empfangen. Allerdings muss das Handy dann ein entsprechendes Modem eingebaut haben. Das haben aber nahezu alle aktuellen Modelle, die auch eine IrDA-Schnittstelle bieten und eher für den Business-Kunden gedacht sind.
Im einfachsten Fall kannst du aber auch die emails mit dem Desktop beim Hotsync-Vorgang synchronisieren. Sprich: Du hast erstens deine kompletten Emails am PDA (ohne Attachments im besten Fall, das spart Speicher), zum anderen kannst du aber auch emails am PDA erstellen und diese dann beim nächsten Hotsync auf dem Desktop übertragen und dann von dort wegschicken. Ist halt nicht so elegant und schnell wie mit einem Handy, aber ab Werk bei nahezu allen PalmOS PDAs dabei und daher kostenlos.