@Goldeneye
Eine eigene Netzwerkkarte sollte bei einem nur halbwegs aktuellem Notebook schon dabei sein....
Diese also dann von Chello freischalten lassen, und das Ganze funzt....
Die Netzwerkeigenschaften sollten, wenn Du sie öffnest einfach leer sein, außer natürlich "neue Verbindung erstellen"...

(BTW: über welches OS sprechen wir?)
Dann eben wie oben erwähnt LAN-Verbindung einrichten... -> ev. Neustart von Rechner und Chello-Modem, und das Werkl müßte funzen...
MfG,
Voodoo.