hmm - ganz versteh ich nicht was du meinst - aber ich versuchs mal :
setze den link auf das frameset dass sich in einem neuen fenster öffnen soll wie folgt :
Link
damit sollte er den link - das frameset - in einem neuen fenster aufmachen.
dann muss du halt das frameset so programmieren dass diese "andere" datei im rechten frame des framesets geöffnet wird (und den anker kannst glaub ich in der url gleich angeben wenn du an die url #ankername) anhängst.
wenn ich dich falsch verstanden hab, erklär nochmal genauer was du willst.
hth
--quay