Tja, da gibt es vermutlich nur Bad News:
http://www.winntmag.com/Articles/Content/7619_01.html
ein auszug aus obiger seite:
after you convert a drive to NTFS 5.0, you can’t revert to the Windows NT 4.0 version—you’ll need to reformat the drive.
gruss,
snowman
ps.: ich wollte dir vorschlagen, W2000 nochmals zu installieren, und zu schauen, ob es irgendwo einen punkt gibt, um ntfs5 rückgängig zu machen... ist wohl nichts.