.. hier gibt es eine recht nette Seite mit Erlaeuterungen:
http://weather.cod.edu/notes/metar.html
Aber vielleicht kennt noch jemand was besseres.
Viele Gruesse
Peter
P.S.
Also, 251320Z 34004KT 9999 FEW015 SCT030 BKN036 08/03 Q1023 NOSI G
heisst (unvollstaendig) uebersetzt:
am 25ten, um 13h20' Zulu, Wind aus 340 Grad mit 4kts, wenig (few) Bewoelkung in 1500ft, scattered in 3000ft, broken in 3600ft, Temperatur 08 Grad Celsius, Taupunkt 3 Grad Celsius, Luftdruck 1023mb
P.P.S. ... jaja, ich weiss schon "Zulu" ist altmodisch: Also um 13h20' Universal Time (Greenwich)