Hi Elchi!
Habe auf der HP von 3dfx nachgeschaut (
http://www.3dfxgamers.com/view.asp?PAGE=VGDrivers), nicht einmal dort gibt es Referenztreiber für Win 2000. Ich fürchte, du mußt dir eine neue Grafikkarte zulegen, wenn du Voodoounterstützung unter Win 2000 brauchst.