Das ist zwar jetzt nur ein Schuss ins Blaue, aber...
...das sieht mit verdächtig nach Unicode aus, also Text bei dem nicht jedes Zeichen in einem Byte codiert ist sondern in 2 Byte. Das braucht man, um die Vielfalt an verschiedenen Zeichen der ganzen Welt darzustellen. Man kann die korrekten Zeichen natürlich nur sehen, wenn man die richtigen Zeichensätze (inkl. Sprachsystem) installiert hat. Sonst sieht alles sehr chinesisch aus (was es ja auch sein könnte
)
Ich hab aber keine Ahnung, ob VATSIM Unicode unterstützt und ob das wirklich die korrekte Anwort ist.
