Hallo!
Es gibt wohl schon mindestens 20 verschiedene Template-Engines (Gott sei dank

Die "offizielle" ist IT[X], zu finden im PEAR.
http://www.ulf-wendel.de/projekte/itx/index.php
Einen etwas anderen Ansatz verfolgt wohl "Smarty", soll sehr lässig sein.
http://www.phpinsider.com/php/code/Smarty/
Schau sie dir mal an, sind die beiden "meistgelobten/meistdiskutierten".
Außerdem sollten die beiden auch weiterhin weiterentwickelt werden.
Is ja auch ein nicht ganz unwichtiger Punkt.
hth
Roland