[Nestrus]

Ich (bzw mein Bruder) habe(hat) eine schöne Ausgabe in 7 Büchern (6 für HdR +Hobbit) von Klett-Cotta aus dem Jahre 1997 in einem Schuber.
Im Buch steht:

'Aus dem Englichen übersetzt von Margaret Carroux
Korrigiert und überarbeitet von Roswith Krege(?)-Meyer. (Kann aber nicht die neue sein, da 97 erschienen, frag mich blos, was Krege damals für ne Rolle gespielt hat...)
Die Titel der sechs Bände entsprechen den Originaltiteln J.R.R. Tolkiens'

ISBN: 3-608-93320-4 (für alle +Schuber)
Must halt schaun, obs das noch irgendwo gibt.
Auf den Büchern und auf dme Schuber sind so Landschaftsbilder, meist so Felsformationen, die Rücken (auf denen 1,2,3,4,5,6,Hobbit-Zeichen steht) ergeben nebeneinandergestellt auch ein Bild.

Also ich finds super!

Auch nicht schlecht ist aber die Kunstausgabe in Ledereinband, die erschienen ist, allerdings weiß ich nicht wer das übersetzt hat und wieviel das kostet. (Hab gehört, dass in der neuen Übersetzung 'Würstelstand' vorkommt!?!!)


mfg
Nestrus