[allwissende Müllhalde]

Funktioniert jetzt auch per Outlookexpress wenn ich nur die ip angebe.
Senden und empfangen !
Also lag es wohl hauptsächlich an der Firewall.
Und im xinetd hab ich jetzt noch ipop3 auf disable=no gestellt und Dienst restartet.
Danke für eure grenzenlose Geduld ganz besonders @ quaylar !
Es werden sich sicher noch Fragen aufwerfen, aber jetzt geht es einmal soweit daß ich mir das ganze genauer anschauen kann und mit den Details und Möglichkeiten auseinandersetzen.